Variatieselector 243

Op zichzelf heeft het geen lezing; alleen een geregistreerd paar kiest een glyph. Een variatieselector is geen letter, pictogram of opmaakschakelaar, maar een onzichtbaar tweede codepunt na een basisteken. De aanvullende selectors zijn ontworpen voor Han-ideogrammen waarvan regionale, historische, uitgevers- of naamvormen in platte tekst behouden moeten blijven. Het register kent elk goedgekeurd paar van basisteken en selector een vaste glyphbetekenis toe.

Uit het nummer 243 alleen kun je niet afleiden welke vorm VS243 zou aanvragen: het is geen zelfstandige code voor een bepaalde tekening.

Waarom is deze selector toegevoegd?

Om een precieze glyphkeuze in platte tekst vast te leggen. Een lettertype kan een Han-teken op meerdere aanvaarde manieren weergeven, maar een tekstbestand kan voor een persoonsnaam, overheidsdocument, uitgeversorigineel of wetenschappelijk werk één exacte vorm nodig hebben. Een ideografische variatiereeks houdt die keuze bij het basisteken in plaats van haar in een lettertype-instelling te verbergen. Hetzelfde Han-teken kan er volgens Japanse standaarden of administratieve collecties anders uitzien en toch hetzelfde teken blijven.

Het idee staat in een voorstel uit 1997 voor een Plane 14 Variant Tag en ontwikkelde zich later tot het IVD-register. Unicode koos voor afzonderlijke collecties omdat wetenschappers, overheden en uitgevers geen universele lijst nodig hadden. Geregistreerde paren blijven stabiel; niet-geregistreerde paren zijn niet bedoeld voor tekstuitwisseling.

Hoe gebruik ik Variatieselector 243?

Gebruik hem alleen in een geregistreerd paar van basisteken en selector. Laat VS243 weg uit gewone tekst. Als software of een document het al bevat, houd dan het basisteken en de selector samen bij opslaan, zoeken en tekst knippen. Gebruik een lettertype en toepassing met IVS-ondersteuning wanneer de gekozen glyph zichtbaar moet zijn.

Leid geen betekenis af uit het nummer 243: selectornummers zijn geen universele labels, en dezelfde selector kan na verschillende ideogrammen verschillende registervermeldingen hebben. Wil je alleen de stijl van een lettertype wijzigen, kies dan een ander lettertype; variatieselectors zijn geen algemene schakelaar voor vet of cursief.