Variatieselector 43

Hij kiest een geregistreerde glyphvariant voor het teken ervoor. Een selector heeft geen eigen afbeelding of boodschap. VS43 werkt als onderdeel van een ideografische variatiereeks van twee tekens: een CJK-ideogram direct gevolgd door deze selector. Hij beperkt de glyphvormen waaruit het lettertype kan kiezen; hij voegt geen accent, emoji-betekenis of uitspraak toe.

In Japanse tekengegevens kan deze selector alleen worden gebruikt met het basisteken en de verzameling die hem definiëren. Zie VS43 als gegevens over de tekenvorm, niet als een zichtbaar teken of een geheime extra lettergreep.

Waarom is deze selector gemaakt?

Om een glyphkeuze in gewone tekst vast te leggen. De geschiedenis van het voorstel voor ideografische variatiereeksen is onderdeel van standaardisatiewerk, geen eenmalige decoratieve uitvinding: de eerste vermelde versie dateert van 1997-12-01. Het voorstel voorzag in een praktische behoefte: namen, plaatsen, woordenboeken en historische documenten kunnen een bepaalde Han-glyph vereisen terwijl het onderliggende teken hetzelfde blijft.

Het ontwerp weerspiegelt ook regionale en institutionele verschillen. Het Unicode-register staat meerdere verzamelingen toe omdat onderzoekers, overheden en uitgevers glyphs op verschillende manieren moeten onderscheiden. Het nummer van de selector heeft daarom op zichzelf geen vaste betekenis: het effect hangt af van het basisteken en de verzameling waarin het is geregistreerd.

Waarom is variatieselector 43 onzichtbaar?

Omdat hij geen eigen glyph heeft. Bij een ondersteund paar geeft het lettertype het basisideogram de gevraagde vorm. Is het paar ongeldig of wordt het niet ondersteund, dan wordt het basisteken gewoon weergegeven en blijft de selector onzichtbaar; software die variatiereeksen niet ondersteunt, hoort de selector te verwerken alsof hij ontbreekt.

Gebruik hem als onderdeel van een compleet paar. Controleer in Japanse tekengegevens de volledige tekenreeks als een lettertype of toepassing de gevraagde vorm lijkt te verliezen.