Varianttivalitsin 47

Se pyytää rekisteröityä glyyfivarianttia edeltävästä ideogrammista.

VS47 on ohje, joka liittyy ideogrammiin eli kiinalaisessa, japanilaisessa tai korealaisessa kirjoituksessa käytettyyn merkkiin. Se tulee perusmerkin jälkeen ja muodostaa ideografisen variaatiojakson (IVS): perusmerkki säilyttää identiteettinsä, ja valitsin pyytää tekstijärjestelmää näyttämään tietyn piirrosmuodon.

Unicode dokumentoi ideografisten variaatiojaksojen suunnittelutyötä vuodesta 2003 alkaen. Järjestelmän avulla tutkijat, viranomaiset ja kustantajat voivat säilyttää alueellisia tai historiallisia merkkimuotoja tavallisessa tekstissä. Vuonna 2026 ideografisten variaatioiden tietokanta (IVD) sisältää Hanyo-Denshin kaltaisia kokoelmia, jotka perustuvat japanilaisten hallinnollisten asiakirjojen merkkieroihin.

Miksi varianttivalitsin 47 on näkymätön?

Yksinään sillä ei ole näkyvää lukutapaa, eikä se yleensä tee mitään.

VS47 on oletusarvoisesti ohitettava merkki: järjestelmät, jotka eivät tue sitä, toimivat yleensä kuin sitä ei olisi. Sen on tultava aiotun perusmerkin jälkeen; yksinään se ei muodosta näkyvää symbolia.

Rekisteröity Hanyo-Denshi-esimerkki on 邉󠄞, joka tunnistaa glyyfivariantin TK01090330. Jakso voi säilyttää tarkan merkkimuodon japanilaisissa fonteissa tai rekistereissä, mutta se ei muuta merkin 邉 lukutapaa. Fontti voi silti näyttää oletusmuodon tai olla näyttämättä mitään näkyvää eroa.