Bộ chọn biến thể 47

Nó yêu cầu dạng chữ thay thế đã đăng ký cho chữ tượng hình đứng trước.

VS47 là chỉ dẫn gắn với chữ tượng hình, tức ký tự dùng trong hệ chữ Trung, Nhật hoặc Hàn. Nó đứng sau ký tự cơ sở để tạo thành chuỗi biến thể chữ tượng hình (IVS): ký tự cơ sở vẫn giữ nguyên danh tính, còn bộ chọn yêu cầu hệ thống văn bản hiển thị một dạng nét chữ cụ thể.

Unicode ghi lại công việc thiết kế chuỗi biến thể chữ tượng hình từ năm 2003. Hệ thống này giúp học giả, cơ quan nhà nước và nhà xuất bản giữ lại các dạng ký tự theo vùng hoặc theo lịch sử trong văn bản thuần. Vào năm 2026, Cơ sở dữ liệu biến thể chữ tượng hình (IVD) có các bộ sưu tập như Hanyo-Denshi, dựa trên sự phân biệt ký tự trong hồ sơ hành chính Nhật Bản.

Vì sao bộ chọn biến thể 47 vô hình?

Đứng riêng, nó không có cách đọc hiển thị và thường không làm gì cả.

VS47 là dấu mặc định bị bỏ qua: hệ thống không hỗ trợ thường xử lý như thể dấu này không tồn tại. Nó phải đứng ngay sau ký tự cơ sở dự định; đứng riêng thì không tạo ra ký hiệu nhìn thấy được.

Ví dụ Hanyo-Denshi đã đăng ký là 邉󠄞, dùng để chỉ dạng chữ thay thế TK01090330. Chuỗi này có thể giữ chính xác dạng ký tự trong phông chữ hoặc hồ sơ tiếng Nhật, nhưng không thay đổi cách đọc 邉. Phông chữ vẫn có thể hiển thị dạng mặc định hoặc không tạo ra khác biệt nhìn thấy được.