Sélecteur de variation 70

Il demande une variante de glyphe dans une paire caractère-sélecteur enregistrée.

Seul, VS70 est invisible et incomplet : il lui faut un caractère de base. Une séquence idéographique de variation (IVS) associe un caractère de base à un sélecteur ; seule une paire enregistrée a un comportement défini. Les données de l’Ideographic Variation Database (IVD), datées du 2026-08-03, répertorient des paires avec VS17 à VS48, mais aucune avec VS70.

Pourquoi les sélecteurs de variation ont-ils été créés ?

Ils conservent un choix de glyphe sans ajouter un autre caractère.

Unicode a introduit le mécanisme général des sélecteurs de variation dans Unicode 3.2. Il sert aux textes où le caractère reste le même, mais où une forme précise du glyphe compte. On peut ainsi préserver une forme idéographique particulière dans un texte d’éditeur ou d’organisme public. L’IVD répertorie les paires reconnues de caractères de base et de sélecteurs. Sa collection Adobe-Japan1, consacrée aux variantes de polices japonaises, a été enregistrée pour la première fois le 2007-12-14. Le numéro du sélecteur ne désigne pas une langue : le glyphe dépend du caractère de base et de la paire enregistrée.

Pourquoi le sélecteur de variation 70 disparaît-il ?

Sans prise en charge, le caractère de base reste visible et le sélecteur invisible.

C’est le comportement de repli pour une paire non prise en charge ; une paire prise en charge peut sélectionner un autre glyphe. Les outils de recherche, de tri et de traitement de texte peuvent ignorer les sélecteurs de variation. VS70 ne peut pas mettre tout un passage en gras, en italique ou dans une police arbitraire.