縦の三点リーダー（垂直省略記号）

列が同じ規則で下へ続くという意味です。 行列は数を格子状に並べたものです。列に a₁、a₂、⋮、aₙ と書くと、間の要素は見えている規則どおりだと伝わり、巨大な行列も紙面に収まります。仲間に、列を省く ⋯ と対角を省く ⋱ があります。

マニュアルやコード例で行の間に⋮があれば、本題に関係ない行を省いたという意味です。何かが壊れているわけではありません。

スマホの三点メニューと同じもの？

形は同じでも役割は別で、あのボタンは追加メニューを開きます。 AndroidアプリやChromeは縦の三点をメニューボタンに使い、串焼きに見えることから英語圏では「ケバブメニュー」と呼ばれます。アプリでは普通アイコン画像ですが、説明文やメッセージでは「⋮ をタップして設定へ」のように⋮で示します。横向きの ⋯ はiPhone風の同等品です。