Orologio da polso

Un orologio da polso: un piccolo orologio legato al braccio. In Unicode si chiama solo «watch» (orologio), senza marca, forma o ora. L’aspetto dipende dal telefono: alcuni disegnano un orologio analogico rotondo con lancette e cinturino; Apple uno smartwatch dal quadrante quadrato. È lo stesso carattere, e chi lo invia ha visto la sua versione, non la tua.

L’orologio da polso è un oggetto piuttosto giovane. Per secoli l’orologio stava nel taschino, con la catenella; nella Prima guerra mondiale i soldati lo legarono al polso per leggere l’ora con le mani occupate, e nel giro di una generazione divenne la norma. Resta un regalo classico per una laurea, un compleanno importante o la pensione.

L’emoji è più vecchia delle emoji. ⌚ è entrato in Unicode nel 1993 come simbolo tecnico, nello stesso blocco dei segni da tastiera e d’ingegneria, accanto alla clessidra ⌛. Quando nel 2010 furono incorporate le emoji degli operatori giapponesi, a questo carattere già esistente fu dato lo status di emoji. Per questo appare ovunque come immagine.

Che cosa vuol dire chi ti manda ⌚?

Di solito «occhio all’ora»; il tono lo danno le parole intorno. Accanto a un orario sottolinea solo il programma: «riunione 10:00 ⌚». In un messaggio lungo indica il tempo in generale: vola, stringe, un conto alla rovescia. Un ⌚ da solo dopo una risposta in ritardo o un appuntamento saltato è il gesto di picchiettare l’orologio: tra amici una battuta, in una discussione un rimprovero, a un capo o a un cliente può sembrare una sollecitazione.

Indica anche l’oggetto: con la foto di un orologio nuovo, nei post dei negozi e negli annunci, sotto un regalo, o accanto a dati di corsa e attività misurati da uno smartwatch. Se il messaggio parla di qualcosa al polso e non dell’ora, leggilo così.