زفاف

زفاف: مخطَّط له أو جارٍ أو يُحتفل به. يُظهر الإيموجي كنيسة صغيرة بيضاء ببرج، تطفو فوقها قلبان أو ثلاثة وردية. اسمه على معظم لوحات المفاتيح ببساطة «زفاف»، وهكذا يُستعمل: تاريخ مع 💒 هو موعد الزفاف، وصورة مع 💒 هي صورة زفاف، و💒 بجانب اسم يعني أن هذا الشخص سيتزوج.

الكنيسة ليست تعليقًا على دين أحد. جاء الإيموجي من مجموعات إيموجي الهواتف اليابانية في الألفينيات، وفي اليابان يتزوج معظم الأزواج في مراسم «على طراز الكنيسة الصغيرة» في فندق أو قاعة أفراح أيًا كان دينهم، فصارت الكنيسة الصغيرة بالقلوب هناك الصورة المعتادة للزفاف. لهذا يصلح الإيموجي لأي زفاف: في كنيسة أو مسجد أو قاعة أو حديقة أو على الشاطئ. وإن كان الجانب الديني مهمًا لك فاكتبه بالكلمات؛ الرسمة وحدها لا تحمله.

ماذا يعني أن يرسل لك أحدهم 💒؟

أنه سيتزوج، أو يفرح بزواج شخص آخر. من العروسين هو إعلان أو عد تنازلي؛ ومن مدعو يعني «مبارك» أو «متشوق ليومكما».

بين الأصدقاء يُستعمل للمزاح أيضًا. وضع 💒 تحت صورة حبيبين يعني «ومتى الزفاف؟»، وإرسال 💒 لمن فعل شيئًا لطيفًا للتو يعني «تزوجني». كلاهما مزاح، وكلاهما قد يُحرج إن لم يكن المعنيان قد وصلا إلى تلك المرحلة بعد.