Đám cưới

Một đám cưới: đang chuẩn bị, đang diễn ra hoặc đang được chúc mừng. Emoji thường được vẽ là một nhà thờ nhỏ màu trắng có tháp, phía trên là những trái tim hồng. Tên chính thức của nó chỉ là «đám cưới», và người ta dùng đúng như vậy: ngày tháng kèm 💒 là ngày cưới, ảnh kèm 💒 là ảnh cưới, 💒 cạnh một cái tên thường nghĩa là người đó sắp cưới.

Nhà nguyện không nói gì về đức tin của ai. Emoji này ra đời từ bộ emoji điện thoại Nhật thập niên 2000, và ở Nhật lễ cưới «kiểu nhà nguyện» theo phong cách Kitô giáo, thường tổ chức ở khách sạn hay trung tâm tiệc cưới, là hình thức cưới phổ biến nhất, kể cả với các cặp không theo đạo; vì vậy ở đó nhà nguyện nhỏ với trái tim đơn giản nghĩa là «đám cưới». Vì thế emoji hợp với mọi đám cưới: nhà thờ, phường, sân vườn hay bãi biển. Nếu yếu tố tôn giáo quan trọng với bạn, hãy nói bằng lời; riêng hình vẽ không truyền tải được.

Ai đó gửi 💒 nghĩa là gì?

Họ sắp cưới, hoặc đang mừng cho ai đó sắp cưới. Từ cô dâu chú rể là thông báo hoặc đếm ngược; từ khách mời là «chúc mừng» hoặc «mong đến ngày của hai bạn».

Giữa bạn bè, nó còn dùng để trêu. Bình luận 💒 dưới ảnh một cặp đôi nghĩa là «thế bao giờ cưới?», gửi 💒 cho người vừa làm gì đó đáng yêu nghĩa là «cưới anh/em đi». Cả hai đều là đùa, và cả hai đều có thể vô duyên nếu người trong cuộc chưa đến bước đó.