Matrimonio

Un matrimonio: in programma, in corso o festeggiato. L’emoji mostra una chiesetta bianca con campanile e due o tre cuori rosa che fluttuano sopra. Sulla maggior parte delle tastiere si chiama semplicemente «matrimonio», ed è così che si usa: una data con 💒 è la data delle nozze, una foto con 💒 è una foto di matrimonio, e 💒 accanto a un nome vuol dire che quella persona si sposa.

La cappella non dice nulla sulla fede di nessuno. L’emoji nasce nei set di emoji dei cellulari giapponesi degli anni 2000, e in Giappone la maggior parte delle coppie si sposa con una cerimonia «in stile cappella» in un hotel o in una sala per matrimoni, a prescindere dalla religione; lì una cappellina con cuori è l’immagine standard di un matrimonio. Per questo l’emoji va bene per qualunque nozze: in chiesa, in comune, in giardino o in spiaggia. Se il lato religioso conta per te, dillo a parole; il disegno da solo non lo trasmette.

Cosa significa quando qualcuno ti manda 💒?

Si sposa, o festeggia qualcuno che si sposa. Dalla coppia è un annuncio o un conto alla rovescia; da un invitato vuol dire «auguri» o «non vedo l’ora del vostro giorno».

Tra amici serve anche a prendersi in giro. Mettere 💒 sotto la foto di una coppia significa «e il matrimonio quando?», e mandare 💒 a chi ha appena fatto qualcosa di adorabile significa «sposami». Sono scherzi entrambi, ed entrambi possono cadere male se gli interessati non sono ancora a quel punto.