Colomba

Per il diluvio di Noè e per un manifesto di Picasso. Nella Bibbia Noè libera una colomba dall’arca e lei torna con una foglia d’ulivo fresca: le acque calano, il disastro è finito. Da allora colomba e ramo vogliono dire «il pericolo è passato», e il ramoscello d’ulivo da solo è ancora un’offerta di riconciliazione.

I Vangeli aggiungono un secondo senso: al battesimo di Gesù lo Spirito Santo scende su di lui «come una colomba». Per questo l’arte cristiana lo dipinge come una colomba bianca tra raggi di luce, sui biglietti di battesimo e a Pentecoste. Ancora prima, Greci e Romani legavano le colombe ad Afrodite e Venere, dee dell’amore: da qui le coppie di colombe nelle decorazioni nuziali.

L’emblema moderno nasce nel 1949, quando una litografia di Pablo Picasso con una colomba bianca diventa il manifesto del Congresso mondiale della pace a Parigi. In seguito la stampa ha chiamato «colombe» i politici contrari alla guerra e «falchi» quelli favorevoli.

Che cosa intende chi ti manda 🕊️?

Guarda il messaggio attorno: lutto, desiderio di pace o fede. Sotto un post in memoria o un necrologio è un modo discreto per dire «riposa in pace» o «ti sono vicino»; una fila di colombe da persone diverse diventa un omaggio collettivo. Se le condoglianze le fai tu, aggiungi qualche parola tua: la sola colomba può sembrare frettolosa.

Accanto a notizie di guerra o proteste significa «che finisca» o sostegno a un cessate il fuoco. È lì che viene più spesso fraintesa: in una discussione accesa può sembrare una presa di posizione su chi debba cedere. In un gruppo parrocchiale o in un messaggio di battesimo, cresima o Pentecoste è lo Spirito Santo, e nessuno è morto.

Colomba o piccione?

Lo stesso uccello: l’italiano ha due nomi, come l’inglese. Colombe e piccioni appartengono a un’unica famiglia. Le colombe bianche liberate a matrimoni, funerali e cerimonie sono di solito piccioni domestici bianchi allevati apposta, spesso viaggiatori che tornano alla colombaia. Anche la colomba di Picasso era un piccione, e lui chiamò Paloma, «colomba» in spagnolo, la figlia nata l’anno del manifesto.