Güvercin

Nuh tufanı anlatısı ve Picasso’nun bir afişi yüzünden. Kitab-ı Mukaddes’te Nuh gemiden bir güvercin salar; kuş taze bir zeytin yaprağıyla döner: sular çekiliyor, felaket bitiyor. O zamandan beri güvercin ve dal “sıkıntı geçti” demektir; tek başına zeytin dalı uzatmak da hâlâ barış ve uzlaşma teklifi sayılır.

İnciller ikinci bir anlam ekler: İsa vaftiz edilirken Kutsal Ruh onun üzerine “güvercin gibi” iner. Bu yüzden Hristiyan sanatı Kutsal Ruh’u ışınlar içinde beyaz bir güvercin olarak resmeder. Daha önce Yunanlar ve Romalılar güvercini aşk tanrıçaları Afrodit ve Venüs’le ilişkilendirirdi.

Bugünkü barış simgesi 1949’dan gelir: Pablo Picasso’nun beyaz güvercin taş baskısı Paris’teki Dünya Barış Kongresi’nin afişi seçildi. Siyasette ılımlılara “güvercin”, sertlik yanlılarına “şahin” denmesi de bu imgeye dayanır.

🕊️ gönderen ne demek istiyor?

Çevresindeki yazıya bak: yas mı, barış dileği mi, inanç mı? Bir vefat duyurusu ya da anma paylaşımının altında sessizce “huzur içinde yatsın”, “başın sağ olsun” demenin yoludur; farklı kişilerden gelen bir dizi güvercin ortak bir saygı duruşudur. Taziyeyi sen veriyorsan birkaç kendi sözünü ekle; tek bir güvercin geçiştirme gibi görünebilir.

Savaş ya da protesto haberlerinin yanında “bu dursun artık” ya da ateşkese destek anlamına gelir. En çok yanlış anlaşıldığı yer de burasıdır: hararetli bir tartışmada kimin geri adım atması gerektiğine dair siyasi bir tavır gibi okunabilir. Kilise gruplarında ya da vaftiz mesajlarında Kutsal Ruh’tur ve kimse ölmemiştir.

Barış güvercini ile sokak güvercini farklı mı?

Aynı kuş ailesi; Türkçede ikisi de güvercin. İngilizce “dove” ve “pigeon” diye ayırır, ama tek bir kuş ailesidir. Düğünlerde, cenazelerde ve törenlerde uçurulan beyaz güvercinler genellikle bu iş için yetiştirilmiş evcil güvercinlerdir, çoğu zaman yuvasına dönen posta güvercinleri. Picasso, afişin yapıldığı yıl doğan kızına İspanyolca “güvercin” demek olan Paloma adını verdi.