Tavuk

Tavuk: hayvanın kendisi, yemek ve İngilizcede “korkak” takılması. Resim bir tavuktur, çoğunlukla kırmızı ibikli ve sakallı yalnızca baş. Bu yüzden bahçedeki tavuklar, köy yumurtası, çiftlik hayatı ve fırın tavuktan kızarmış tavuğa kadar menüde tavuk olan her şey hakkındaki paylaşımlarda görünür. Tavuk dünyadaki en kalabalık kuştur; bu emoji de her dilde alışveriş listelerinde ve tariflerde karşımıza çıkar.

İkinci hayatı İngilizceden gelir. Orada korkak kişiye “chicken” denir, “to chicken out” korkudan vazgeçmek, “game of chicken” ise ilk yoldan çekilenin kaybettiği cesaret yarışıdır. Türkçede korkağa tavuk demeyiz, ama emoji İngilizce şakayı bizim sohbetlerimize de taşır.

Çin Yeni Yılı civarında Horoz Yılı’nı işaret eder (2017, bir sonraki 2029): burç hayvanı 雞 horozu da tavuğu da kapsar, bu yüzden kutlamalarda hem 🐔 hem 🐓 görülür. Britanya’da ise gelinin düğün öncesi partisi “hen do” planlarını süsler.

Biri size 🐔 gönderirse ne demek?

Önceki mesaja bakın: yemek yemek kalır, bir ret onu meydan okumaya çevirir. “Bu akşam tavuk?” sonrasında yemek demektir. “Oradan atlamam” sonrasında korktuğunuzu söyler. Arkadaşlar arasında bu bir dürtmedir, genellikle fikrinizi değiştirmeniz için şakacı bir itiş; tartışma sırasında iğnedir. Tek başına, sözsüz bir 🐔 en keskin halidir, çünkü hakareti sizin tamamlamanızı bekler. Sıra sıra 🐔🐔🐔 ise kırıcı değil komik durur.

İki eşleşmenin sabit okuması var. 🐔🥚 “hangisi önce?” diye sorar; her döngüsel sorun için tavuk mu yumurtadan, yumurta mı tavuktan ikilemi. 🐔🍗 akşam yemeğidir; oyuncular arasında ise battle royale maçında birinci olunca atılan “winner winner chicken dinner” naraları.