ไก่

ไก่: ตัวสัตว์ อาหาร และคำแซวแบบอังกฤษว่า “ขี้ขลาด” รูปเป็นแม่ไก่ มักเห็นแค่หัวที่มีหงอนและเหนียงสีแดง จึงโผล่ในโพสต์เรื่องเลี้ยงไก่หลังบ้าน ไข่สด ชีวิตในฟาร์ม และทุกอย่างที่มีไก่ในเมนู ตั้งแต่ไก่ย่างจนถึงไก่ทอดเป็นถัง ไก่เป็นนกที่มีจำนวนมากที่สุดในโลก อีโมจินี้จึงอยู่ในรายการซื้อของและสูตรอาหารทุกภาษา

ความหมายที่สองมาจากภาษาอังกฤษ คนขี้กลัวเรียกว่า “chicken” คำว่า “chicken out” คือกลัวจนถอย และ “game of chicken” คือเกมวัดใจที่ใครหลบก่อนแพ้ ภาษาไทยไม่ได้ผูกไก่กับความกลัว แต่ผูกกับความอ่อนหัด: “ไก่อ่อน” คือมือใหม่ และ “เป็นไก่” คือโดนหลอกง่าย ดังนั้น 🐔 หลังเรื่องที่คุณพลาดอาจเป็นคำแซวแบบนี้ก็ได้ ขณะที่ 🐔 หลังการถอยคือมุกแบบอังกฤษ

ช่วงตรุษจีนมันแทนปีระกา (2560 ถัดไปคือ 2572 หรือ ค.ศ. 2017 และ 2029): นักษัตรไก่ไม่แยกตัวผู้ตัวเมีย จึงเห็นทั้ง 🐔 และ 🐓 ในคำอวยพร ส่วนในอังกฤษใช้ตกแต่งแผนงาน “hen do” คืองานเลี้ยงสละโสดของเจ้าสาว

มีคนส่ง 🐔 มาให้ หมายความว่าอะไร?

ดูข้อความก่อนหน้า: ถ้าคุยเรื่องกินก็คือกิน ถ้าเป็นการปฏิเสธก็กลายเป็นคำท้า หลัง “คืนนี้กินไก่ไหม” คืออาหารเย็น หลัง “ไม่กระโดดจากตรงนั้นหรอก” คือบอกว่าคุณกลัว ระหว่างเพื่อนเป็นการสะกิด มักเป็นการยุขำ ๆ ให้เปลี่ยนใจ แต่ตอนทะเลาะกันคือการแขวะ 🐔 ตัวเดียวโดด ๆ ไม่มีคำพูดคมที่สุด เพราะปล่อยให้คุณเติมคำด่าเอง ส่วน 🐔🐔🐔 เรียงกันออกแนวตลกมากกว่าร้าย

มีสองคู่ที่อ่านตายตัว 🐔🥚 ถามว่า “อะไรเกิดก่อน” ปัญหาไก่กับไข่ที่ใช้กับเรื่องวนไปวนมาทุกแบบ 🐔🍗 คืออาหารเย็น และในหมู่เกมเมอร์คือ “winner winner chicken dinner” เสียงเชียร์ตอนได้ที่หนึ่งในเกมแบตเทิลรอยัล