Kyyhky

Nooan vedenpaisumuskertomuksen ja Picasson julisteen takia. Raamatussa Nooa päästää arkista kyyhkyn, joka palaa tuore öljypuun lehti nokassaan: vesi laskee, onnettomuus on ohi. Siitä asti kyyhky ja oksa ovat tarkoittaneet ”vaara on ohi”, ja oliivinoksan ojentaminen on yhä sovinnon ele.

Evankeliumit lisäävät toisen merkityksen: kun Jeesus kastetaan, Pyhä Henki laskeutuu hänen päälleen ”kyyhkysen kaltaisena”. Siksi kristillinen taide kuvaa Hengen valkoisena kyyhkynä sädekehässä, kastekorteissa ja helluntain kuvissa. Jo kreikkalaiset ja roomalaiset liittivät kyyhkyt rakkaudenjumalattariin Afroditeen ja Venukseen – siksi häiden koristeissa näkyy kyyhkypareja.

Moderni tunnus on vuodelta 1949, kun Pablo Picasson valkoisen kyyhkyn litografia valittiin Pariisin maailman rauhankongressin julisteeksi. Myöhemmin lehdistö alkoi kutsua sodan vastustajia ”kyyhkyiksi” ja kovan linjan poliitikkoja ”haukoiksi”.

Mitä 🕊️:n lähettäjä tarkoittaa?

Lue ympäröivä viesti: suru, rauhantoive vai usko. Muistokirjoituksen tai kuolinilmoituksen alla se on hiljainen ”lepää rauhassa” tai ”ajattelen sinua”; monen ihmisen kyyhkyrivi on yhteinen muistamisen ele. Jos itse esität osanottosi, lisää muutama oma sana – pelkkä kyyhky voi tuntua pikaiselta kuittaukselta.

Sota- tai mielenosoitusuutisten vieressä se tarkoittaa ”loppukoon tämä” tai tukea tulitauolle. Juuri siellä se ymmärretään useimmin väärin: kiihkeässä keskustelussa sen voi lukea poliittiseksi kannaksi siitä, kenen pitäisi antaa periksi. Seurakunnan ryhmässä tai kaste- ja rippijuhlaviestissä se on Pyhä Henki, eikä kukaan ole kuollut.

Kyyhky vai pulu?

Sama lintu: kaupunkien pulut ovat kesykyyhkyjä. Englanti erottaa sanat ”dove” ja ”pigeon”, mutta kyse on yhdestä lintuheimosta. Häissä, hautajaisissa ja juhlissa päästettävät valkoiset kyyhkyt ovat yleensä tähän kasvatettuja kesykyyhkyjä, usein kotiinsa palaavia kirjekyyhkyjä. Picasso antoi julisteen vuonna syntyneelle tyttärelleen nimen Paloma, espanjaksi kyyhky.