Due

På grunn av fortellingen om Noahs ark og en plakat av Picasso. I Bibelen slipper Noah ut en due fra arken, og den kommer tilbake med et friskt olivenblad: vannet synker, katastrofen er over. Siden har due og grein betydd «det verste er over», og å rekke fram en olivengren er fortsatt et tegn på forsoning.

Evangeliene legger til en annen betydning: Da Jesus blir døpt, kommer Den hellige ånd ned over ham «som en due». Derfor maler kristen kunst Ånden som en hvit due i strålekrans, på dåpskort og i pinsebilder. Allerede grekere og romere knyttet duer til Afrodite og Venus, kjærlighetens gudinner – derav dueparene på bryllupspynt.

Det moderne symbolet stammer fra 1949, da Pablo Picassos litografi av en hvit due ble plakat for Verdensfredskongressen i Paris. Senere begynte avisene å kalle krigsmotstandere «duer» og harde politikere «hauker».

Hva mener noen som sender 🕊️?

Les meldingen rundt: sorg, fredsønske eller tro. Under et minneinnlegg eller en dødsannonse er den et stille «hvil i fred» eller «tenker på deg»; en rekke duer fra ulike folk blir en felles hyllest. Er det du som kondolerer, skriv noen egne ord – en due alene kan virke som et raskt klikk.

Ved nyheter om krig eller demonstrasjoner betyr den «la dette stoppe» eller støtte til våpenhvile. Det er der den oftest misforstås: I en opphetet debatt kan den leses som et politisk standpunkt om hvem som skal gi etter. I en menighetsgruppe eller ved dåp og konfirmasjon betyr den Den hellige ånd, og ingen er død.

Due eller bydue?

Samme fugl – på norsk heter begge due. Engelsk skiller mellom «dove» og «pigeon», men det er én fuglefamilie. De hvite duene som slippes løs i bryllup, begravelser og seremonier, er som regel oppdrettede tamduer, ofte brevduer som flyr hjem til dueslaget. Picasso kalte datteren sin, født samme år som plakaten, Paloma: spansk for due.