Griseansikt

Grådig, griset, stappmett – griseslang i ett ansikt. På engelsk betyr "pig out" å fråtse, og "pigsty" er en grisebinge av et rom; på norsk kan man også "spise som en gris". Legg den ut etter tredje pizzabit, så skjønner alle det. Rett samme tryne mot noen andres tallerken eller midje, så blir det et stikk om appetitt eller vekt. Norsk kjenner likevel også den vennlige siden: en heldiggris er en som har flaks.

Rundt månenyttår, som sist i januar eller i februar åpner det kinesiske måneåret, står 🐷 for Grisen, det tolvte og siste dyret i den kinesiske dyrekretsen – tolvårssyklusen der hvert år bærer navnet til et dyr –, sist i 2019, neste gang i 2031, der den er et lykketegn for overflod. Den varme lesningen er gammel: neolittiske (sen steinalder) graver i Nord-Kina inneholdt offer av grisehoder, graver fra tidlige dynastier grisebinger i miniatyr som tegn på rikdom, og en koreansk utstilling om Grisens år i 2018 knyttet dyret til fruktbarhet og overflod. Europa gikk motsatt vei: et nederlandsk moraliserende maleri fra omkring 1663–65 plasserte en gris i en scene med fyll og tyveri.

Emojien startet som griseikoner i japanske mobiloperatørers sett. I 2009 listet Unicodes forslagsmateriale dem, slik at ulike telefoner kunne utveksle det samme symbolet. Unicode har også en hel gris, 🐖 – samme deling i ansikt og kropp som hund, katt og mus får.

Hva betyr det når noen sender deg 🐷?

Sjekk timingen og hvem den retter seg mot. Rett etter taco eller nattmat betyr den at dere begge har stappet i dere – erting, særlig med 😂. Kommer den ut av det blå om kroppen din, uten måltid eller spøk rundt, så ta den som et ekte stikk. Venner lager også egne koder: en emoji-studie fra 2018 beskrev en person som brukte 🐷 om en pub ved navn The Three Piggies.

Språket teller også. På kinesisk kan 小猪, "lille gris", sies kjærlig til et barn eller en partner, avhengig av hvem som sier det, så tenk på hvem som sendte den. I den fiendtlige enden fant en analyse fra 2023 av russiskspråklige sosiale medier grise-emojier, blant dem 🐷, brukt til å avmenneskeliggjøre ukrainere i innlegg fra februar–april 2022.