Griseansigt

Grådig, grisset, proppet – griseslang i ét ansigt. På engelsk betyder "pig out" at stoppe sig, og "pigsty" er en svinesti af et værelse; på dansk kan man også "æde som en gris". Læg den op efter tredje stykke pizza, og alle fanger den. Ret samme tryne mod en andens tallerken eller talje, og det bliver et stik om appetit eller vægt. Dansk kender dog også den venlige side: en heldig gris er en, der har held.

Omkring månenytår, der sidst i januar eller i februar indleder det kinesiske måneår, står 🐷 for Grisen, det tolvte og sidste dyr i den kinesiske dyrekreds – tolvårscyklussen, hvor hvert år bærer et dyrs navn –, senest 2019, næste gang 2031, hvor den er et lykketegn for overflod. Den varme læsning er gammel: neolitiske (sen stenalder) grave i Nordkina rummede ofringer af grisehoveder, tidlige dynastiers grave svinestier i miniature som tegn på rigdom, og en koreansk udstilling om Grisens år i 2018 knyttede dyret til frugtbarhed og overflod. Europa gik den anden vej: et hollandsk moraliserende maleri fra omkring 1663–65 satte en gris ind i en scene med druk og tyveri.

Emojien begyndte som griseikoner i japanske mobilselskabers sæt. I 2009 listede Unicodes forslagsmateriale dem, så forskellige telefoner kunne udveksle det samme symbol. Unicode har også en hel gris, 🐖 – samme opdeling i ansigt og krop som hund, kat og mus får.

Hvad betyder det, når nogen sender dig 🐷?

Tjek timingen, og hvem den rammer. Lige efter tacos eller natmad betyder den, at I begge har ædt jer proppede – drilleri, især med 😂. Kommer den ud af det blå om din krop, uden måltid eller joke omkring, så tag den som et reelt stik. Venner laver også private koder: et emojistudie fra 2018 beskrev en person, der brugte 🐷 om en pub ved navn The Three Piggies.

Sproget tæller også. På kinesisk kan 小猪, "lille gris", siges kærligt til et barn eller en partner, alt efter hvem der siger det, så tænk på, hvem der sendte den. I den fjendtlige ende fandt en analyse fra 2023 af russisksprogede sociale medier grise-emojier, heriblandt 🐷, brugt til at umenneskeliggøre ukrainere i opslag fra februar–april 2022.