Kirsebærblomst

Gjennom hoffdiktning, innhøstingsriter og fester for å se på blomstene.

Kojiki, en tidlig krønike over Japan fullført i 712, nevner slektsnavnet Wakazakurabe, som i dag skrives med 桜 (sakura). Kirsebærblomster finnes allerede i Man'yōshū, en diktsamling fra Nara-perioden, men plommeblomsten fra Kina dukker opp oftere. I Heian-perioden gjorde keiserhoffets dikt og blomsterfester sakura til Japans symbolske vårblomst. Folkelig hanami med piknik under trærne spredte seg senere, i Edo-perioden.

I tradisjonelle bygderiter ble tidspunktet for blomstringen lest som et tegn på den kommende innhøstingen. Et tres blomster varer bare en uke eller to, så de ble også et bilde på hvor kort skjønnhet og liv er.

Hvorfor kan 🌸 føles politisk i Korea?

Historien rommer krigsbilder og kolonistyre.

Under Japans imperiale ekspansjon og andre verdenskrig dukket kirsebærblomster opp i militær propaganda som framstilte en tidlig død som ærefull. I Korea gjorde masseplanting under det japanske kolonistyret treet til et japansk symbol og vakte motstand. Senere ble kirsebærblomster en del av Koreas eget vårlandskap, med store blomsterfestivaler, så et vårinnlegg med 🌸 handler som regel rett og slett om våren.