Fiore di ciliegio

Attraverso poesia di corte, riti del raccolto e feste per ammirare i fiori.

Il Kojiki, un'antica cronaca del Giappone completata nel 712, registra il nome di famiglia Wakazakurabe, oggi scritto con 桜 (sakura). I ciliegi compaiono già nel Man'yōshū, un'antologia poetica del periodo Nara, anche se il fiore di susino, arrivato dalla Cina, ricorre più spesso. Nel periodo Heian, poesie e feste di contemplazione dei fiori della corte imperiale fecero della sakura il fiore simbolo della primavera giapponese. L'hanami popolare, con picnic sotto gli alberi, si diffuse più tardi, nel periodo Edo.

Nei riti rurali tradizionali, il momento della fioritura era letto come segno del raccolto a venire. I fiori di un albero durano appena una o due settimane, così sono diventati anche simbolo di quanto siano brevi la bellezza e la vita.

Perché 🌸 può sembrare politico in Corea?

La sua storia include immagini di guerra e dominio coloniale.

Durante l'espansione imperiale giapponese e la Seconda guerra mondiale, i fiori di ciliegio comparvero nella propaganda militare che presentava la morte in giovane età come onorevole. In Corea, le piantagioni di massa sotto il dominio coloniale giapponese resero l'albero un emblema giapponese e suscitarono resistenza. In seguito i ciliegi sono entrati nel paesaggio primaverile coreano stesso, con grandi feste della fioritura, quindi un post primaverile con 🌸 di solito parla solo di primavera.