Quadrifoglio

Perché quasi tutti i trifogli hanno tre foglie e una quarta è rara. La pianta dell'emoji è il trifoglio bianco, quello dei prati e dei giardini. Ogni stelo porta di solito tre foglioline; ogni tanto ne spunta una con quattro, e chi l'ha cercata in ginocchio sa quanto ci vuole. La rarità l'ha resa un presagio: un elenco inglese di superstizioni del 1620 chiama già buon segno trovarne uno, e la credenza si è tramandata in Europa e in America.

Un detto popolare dà un significato a ogni foglia: fede, speranza, amore e fortuna. È una bella frase, non una regola antica. L'emoji nasce sui primi cellulari giapponesi, e in Giappone 🍀 decora ancora nomi utente e profili come tocco di speranza. Il folclore britannico del 1889 gli attribuiva anche il potere di far vedere le fate o incontrare il futuro amore; oggi augura semplicemente che vada bene.

Cosa vuol dire chi ti manda 🍀?

Ti augura fortuna, niente di più complicato. Prima di qualcosa che mette ansia — esame, colloquio di lavoro, visita medica, partita — si legge «in bocca al lupo, faccio il tifo per te», spesso con 🤞. Dopo una bella notizia diventa «che fortuna!». Accanto a un biglietto della lotteria o a una scommessa, è sperare nella vincita. È gentile da chiunque e diventa romantico solo con dei cuori.

🍀 è lo stesso dello shamrock ☘️?

No: quattro foglie è fortuna, tre foglie è Irlanda. Lo shamrock ☘️ è l'emblema dell'Irlanda, portato il giorno di San Patrizio (17 marzo). Secondo la leggenda san Patrizio spiegava la Trinità con le sue tre foglie, quindi rappresenta l'Irlanda, non la fortuna. Molti post del 17 marzo usano comunque 🍀 perché è verde e festoso: prendetelo come clima di festa, non come errore grave.