Erba aromatica

Un rametto verde per erbe, giardini e cose naturali. Chi fa giardinaggio lo usa per basilico e menta, chi cucina per ingredienti freschi, gli account di benessere e skincare per «pulito» e «naturale». Viene dal set di emoji di KDDI, un operatore di telefonia mobile giapponese; bozze e proposte Unicode del 2007 e 2009 hanno portato queste emoji in uno standard comune, e 🌿 è entrata in Unicode 6.0 nel 2010 con il semplice nome «Herb» (erba).

La lettura più audace è la cannabis: in italiano gergale «erba» indica già la marijuana. Tra i rastafariani, membri di un movimento religioso nato in Giamaica la cui pratica include la cannabis, la parola inglese «herb» designa la pianta, un uso descritto nel 2017 come modo di sottolinearne l'origine naturale. Questa coincidenza di parole non rende 🌿 un simbolo rastafariano.

Cosa significa quando qualcuno ti manda 🌿?

Una pianta, a meno che il messaggio non aggiunga un indizio di cannabis. Una foto di una passeggiata, una nuova pianta da appartamento o una ricetta lo lasciano letterale: freschezza, calma, benevolenza verde. Se non sei sicuro, rispondi alle parole intorno invece di mettere alla prova il gergo di chi scrive.

I vicini ribaltano il senso. In interviste ad adolescenti dello stato della Virginia, negli Stati Uniti, discusse nel 2023, i ragazzi descrivevano emoji di foglie verdi accanto a immagini di fumo o gas nei messaggi sulla cannabis. Quindi 420 o una nuvola di fumo vicino puntano all'erba da fumare; 🔥 da solo è un indizio più debole, perché di solito vuol dire entusiasmo. Una sequenza dal germoglio all'albero la trasforma in una storia di crescita.