Kraut

Ein grüner Zweig für Kräuter, Gärten und Natürliches. Gärtner meinen damit Basilikum und Minze, Köche frische Zutaten, Wellness- und Kosmetikkonten „clean“ und „natürlich“. Es stammt aus dem Emoji-Satz von KDDI, einem japanischen Mobilfunkanbieter; Unicode-Entwürfe und -Vorschläge aus 2007 und 2009 übertrugen diese Handy-Emojis in einen gemeinsamen Standard, und 🌿 kam 2010 mit Unicode 6.0 unter dem schlichten Namen „Herb“ (Kraut) dazu.

Die kantigere Lesart ist Cannabis – so wie „Gras“ im Deutschen längst auch Cannabis heißt. Bei Rastafari, Anhängern einer religiösen Bewegung aus Jamaika, zu deren Praxis Cannabis gehört, ist das englische „herb“ ein Wort für die Pflanze, 2017 als Betonung ihres natürlichen Ursprungs beschrieben. Das Wort deckt sich zufällig mit dem Emoji-Namen; ein Rastafari-Symbol ist 🌿 deshalb nicht.

Was bedeutet es, wenn dir jemand 🌿 schickt?

Eine Pflanze – es sei denn, die Nachricht liefert einen Cannabis-Hinweis. Ein Spaziergangsfoto, eine neue Zimmerpflanze oder ein Rezept halten es wörtlich: frisch, ruhig, grünes Wohlwollen. Wenn du unsicher bist, antworte auf die Worte drumherum, statt den Slang des Absenders zu testen.

Die Nachbarn kippen die Bedeutung. In 2023 besprochenen Interviews mit Jugendlichen aus dem US-Bundesstaat Virginia beschrieben junge Leute grüne Blatt-Emojis zusammen mit Rauch- oder Gas-Bildern in Cannabis-Nachrichten. 420 oder eine Rauchwolke in der Nähe deuten also auf Gras; 🔥 allein ist ein schwächerer Hinweis, denn es heißt meist Hype oder „krass gut“. Eine Folge vom Keimling zum Baum macht daraus eine Wachstumsgeschichte.