สมุนไพร

กิ่งเขียวสำหรับสมุนไพร สวน และสิ่งที่เป็นธรรมชาติ คนปลูกต้นไม้ใช้หมายถึงโหระพาและมินต์ คนทำอาหารใช้หมายถึงวัตถุดิบสด ส่วนบัญชีสุขภาพและสกินแคร์ใช้หมายถึง “คลีน” และ “ธรรมชาติ” เดิมมาจากชุดอีโมจิของ KDDI ผู้ให้บริการมือถือญี่ปุ่น ร่างและข้อเสนอของยูนิโคดปี 2007 และ 2009 นำอีโมจิมือถือเหล่านี้เข้าสู่มาตรฐานกลาง และ 🌿 เข้าสู่ยูนิโคด 6.0 ในปี 2010 ด้วยชื่อเรียบ ๆ ว่า “Herb” (สมุนไพร)

การตีความที่กล้ากว่าคือกัญชา ในหมู่ชาวราสตาฟารี ซึ่งเป็นขบวนการทางศาสนาจากจาเมกาที่การปฏิบัติรวมถึงการใช้กัญชา คำภาษาอังกฤษว่า “herb” ใช้เรียกพืชชนิดนี้ และในปี 2017 มีการอธิบายว่าเป็นคำที่เน้นถึงที่มาจากธรรมชาติ คำนี้แค่บังเอิญตรงกับชื่ออีโมจิ ไม่ได้ทำให้ 🌿 เป็นสัญลักษณ์ของราสตาฟารี

ถ้ามีคนส่ง 🌿 มาให้ หมายความว่าอะไร?

คือต้นไม้ เว้นแต่ข้อความจะมีนัยถึงกัญชา รูปเดินเล่น ต้นไม้ในบ้านต้นใหม่ หรือสูตรอาหาร ทำให้ความหมายคงตามตัวอักษร คือสดชื่น สงบ และไมตรีสีเขียว ถ้าไม่แน่ใจ ให้ตอบตามถ้อยคำรอบ ๆ แทนการลองเชิงศัพท์แสลงของผู้ส่ง

สิ่งที่อยู่ข้าง ๆ พลิกความหมายได้ ในการสัมภาษณ์วัยรุ่นในรัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา ที่มีการหยิบยกในปี 2023 เยาวชนเล่าว่าใช้อีโมจิใบไม้สีเขียวคู่กับภาพควันหรือแก๊สในข้อความเรื่องกัญชา ดังนั้น 420 หรือกลุ่มควันที่อยู่ใกล้ ๆ ชี้ไปทางกัญชา ส่วน 🔥 เดี่ยว ๆ เป็นสัญญาณที่อ่อนกว่า เพราะมักแปลว่า “ปัง” หรือ “สุดยอด” ลำดับจากต้นอ่อนไปถึงต้นไม้ใหญ่จะกลายเป็นเรื่องของการเติบโต