มาเต

หมายถึงมาเต และมักสื่อถึงการใช้เวลาร่วมกันด้วย เพื่อนและคนในครอบครัวส่งถ้วยมาเตต่อกันดื่ม อีโมจินี้จึงอาจชวนให้หาเวลามานั่งด้วยกัน ถ้าส่งมาตอนนัดหมาย ให้มองว่าอาจเป็นคำชวน แต่ยังไม่ใช่การยืนยันนัด

คนที่คุ้นเคยกับมาเตอาจเห็นแล้วนึกถึงบ้าน ส่วนคนที่ไม่รู้จักอาจเห็นเพียงเครื่องดื่มแปลกตา ข้อความที่คุณเขียนประกอบช่วยให้คำชวนหรือความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมชัดเจนขึ้น