Fleur de cerisier

Par la poésie de cour, les rites agricoles et les fêtes de contemplation.

Le Kojiki, une ancienne chronique du Japon achevée en 712, mentionne le nom de famille Wakazakurabe, qui s'écrit aujourd'hui avec 桜 (sakura). Les cerisiers figurent déjà dans le Man'yōshū, une anthologie poétique de l'époque de Nara, même si la fleur de prunier, venue de Chine, y revient plus souvent. À l'époque de Heian, les poèmes et les fêtes de contemplation des fleurs de la cour impériale ont fait du sakura la fleur emblématique du printemps japonais. Le hanami populaire, pique-nique sous les arbres, s'est répandu plus tard, à l'époque d'Edo.

Dans les rites ruraux traditionnels, la date de floraison servait de présage pour la récolte à venir. Les fleurs d'un arbre ne durent qu'une ou deux semaines : elles ont donc aussi symbolisé la brièveté de la beauté et de la vie.

Pourquoi 🌸 peut-il sembler politique en Corée ?

Son histoire inclut l'imagerie de guerre et la domination coloniale.

Pendant l'expansion impériale japonaise et la Seconde Guerre mondiale, les fleurs de cerisier ont figuré dans une propagande militaire présentant la mort jeune comme honorable. En Corée, les plantations massives sous la domination coloniale japonaise ont fait de l'arbre un emblème japonais et suscité de la résistance. Par la suite, les cerisiers sont entrés dans le paysage printanier coréen lui-même, avec de grandes fêtes de floraison : une publication printanière avec 🌸 parle donc en général simplement du printemps.