Nez

Un nez et, par extension, l'odorat. L'image montre un seul nez humain vu de côté, narine visible, sans visage autour. C'est l'un des émojis de parties du corps arrivés des téléphones japonais avec 👂, et il existe en six teintes de peau depuis 2015.

La plupart du temps, il s'agit d'une odeur. À côté d'un plat, d'un café, d'un parfum, d'une bougie, de linge propre ou d'air marin, il veut dire « mmh, ça sent bon » ou « je veux sentir ». À côté d'une poubelle, d'un sac de sport, d'un chien mouillé ou d'une blague de pet, c'est l'inverse. Les amateurs de vin et de café l'emploient dans leurs notes de dégustation, puisque l'arôme d'un vin s'appelle littéralement son nez. Il couvre aussi le nez comme partie du corps : nez bouché, rhume des foins, saignement, perte d'odorat ou avant-après de rhinoplastie.

Viennent ensuite les expressions. Une histoire qui ne tient pas « sent le roussi » ou « sent mauvais », et 👃 derrière le dit. Celui qui fouine dans tes affaires « met son nez partout », et 👃 le taquine pour sa curiosité. Ajoute une blague sur un nez qui s'allonge et tu as Pinocchio : tu mens.

Que signifie 👃 quand quelqu'un te l'envoie ?

Lis les mots à côté ; ce n'est presque jamais « tu pues ». Sous une photo de dîner, d'un nouveau parfum ou d'une boulangerie, c'est un compliment ou une envie. Après ton excuse pour ton retard, c'est un sourcil levé : « ça sent le roussi ». Après une question de trop, c'est un sourire et « occupe-toi de tes affaires ».

Un 👃 seul, sans texte, répond en général à quelque chose d'odorant dans la conversation, ou c'est un clin d'œil, pas un verdict sur ton hygiène. Si le groupe s'échange des parties du corps (👀, 👂, 👃), c'est juste le nez : « je flaire quelque chose » ou « je le sens d'ici ».