Ciliegie

Il frutto, a meno che la conversazione non strizzi l’occhio.

Ricette, liste di cocktail e foto di dolci la usano alla lettera: il frutto, la guarnizione, niente di nascosto. Dopo una bella notizia fa la ciliegina sulla torta, il tocco dolce finale su qualcosa già riuscito.

Lo slang è più vecchio delle emoji. In inglese le ciliegie erano metafora sessuale già nei 1600s, «lose one’s cherry» compare negli anni Venti del Novecento e «pop the cherry» negli anni Settanta: perdere la verginità o, più in generale, fare qualcosa per la prima volta. Questo senso ampio non ha bisogno di alcun flirt.

Cosa vuol dire se qualcuno ti manda solo 🍒?

Guarda chi la manda e cosa c’era prima.

Da un’amica che parla di dolci o da un parente appena tornato dal mercato, è frutta e basta. Da chi ti piace, da sola e senza cibo intorno, può suonare allusiva, ma un’emoji non prova un’intenzione: leggi il resto della chat. Dopo che si è parlato di un primo concerto o del primo giorno di lavoro, è la battuta sulla «prima volta»; nel 2018 i post sui social già abbinavano 🍒 all’espressione in questo senso.