Cerezas

La fruta, salvo que la conversación le guiñe un ojo.

Recetas, cartas de cócteles y fotos de postres lo usan tal cual: la fruta, el adorno, nada oculto. Tras una buena noticia hace de guinda del pastel (en español el modismo usa «guinda», no «cereza»), el toque dulce final de algo que ya iba bien.

La jerga es anterior a los emojis. En inglés las cerezas eran metáfora sexual ya en los 1600s, «lose one’s cherry» aparece hacia los años veinte del siglo XX y «pop the cherry» en los setenta: perder la virginidad o, en sentido amplio, hacer algo por primera vez. Ese sentido amplio no necesita coqueteo.

¿Qué significa si alguien te manda solo 🍒?

Mira quién lo envía y qué se dijo antes.

De un amigo que habla de repostería o de un familiar que vuelve del mercado, es fruta y punto. De alguien que te gusta, solo y sin comida a la vista, puede sonar insinuante, pero un emoji no demuestra intención: lee el resto del chat. Si antes se mencionó un primer concierto o un primer día de trabajo, es la broma de la «primera vez»; en 2018 las redes ya combinaban 🍒 con esa frase así.