Kirsebær

Frukt, med mindre samtalen blunker.

Oppskrifter, cocktailkart og dessertbilder bruker den bokstavelig: frukten, pynten, ingenting skjult. Etter gode nyheter spiller den engelskens «cherry on top», på norsk prikken over i-en eller toppen av kransekaka.

Slangen er eldre enn emojier. På engelsk var kirsebær en seksuell metafor allerede på 1600s, «lose one’s cherry» dukker opp på 1920-tallet og «pop the cherry» på 1970-tallet: å miste jomfrudommen eller, bredere, å gjøre noe for første gang. Den brede betydningen krever ingen flørting i det hele tatt.

Hva betyr det hvis noen bare sender 🍒?

Sjekk hvem som sendte den og hva som kom før.

Fra en venn som snakker baking eller en slektning som har vært på torget, er det frukt, punktum. Fra crushet ditt, alene og uten mat i nærheten, kan den høres hentydende ut, men én emoji beviser ingen hensikt: les resten av chatten. Etter prat om en første konsert eller første arbeidsdag er det den lekne «første gang»-spøken; i 2018 kombinerte innlegg på sosiale medier allerede 🍒 med uttrykket slik.