Kirsikat

Hedelmää, ellei keskustelu iske silmää.

Reseptit, cocktaillistat ja jälkiruokakuvat käyttävät sitä kirjaimellisesti: hedelmä, koriste, ei piilomerkityksiä. Hyvän uutisen jälkeen se on englannin ”cherry on top”, makea viimeinen silaus jo valmiiksi hyvälle asialle.

Slangi on emojeja vanhempi. Englannissa kirsikka oli seksuaalinen vertauskuva jo 1600s, ”lose one’s cherry” ilmaantuu 1920-luvulla ja ”pop the cherry” 1970-luvulla: neitsyyden menettäminen tai laajemmin jonkin tekeminen ensimmäistä kertaa. Laaja merkitys ei vaadi lainkaan flirttiä.

Mitä tarkoittaa, jos joku lähettää pelkän 🍒?

Katso, kuka lähetti ja mitä sitä ennen sanottiin.

Leipomisesta puhuvalta ystävältä tai torilta palaavalta sukulaiselta se on hedelmä, piste. Ihastukselta yksinään ja ilman ruokapuhetta se voi kuulostaa vihjailevalta, mutta yksi emoji ei todista aikomusta: lue muu keskustelu. Kun on puhuttu ensimmäisestä keikasta tai ensimmäisestä työpäivästä, se on leikillinen ”ensimmäinen kerta” -vitsi; 2018 somepäivitykset yhdistivät jo 🍒:n ilmaukseen näin.