체리

기본은 과일, 대화에 윙크가 있을 때만 달라집니다.

레시피, 칵테일 메뉴, 디저트 사진에서는 말 그대로입니다: 과일, 장식, 숨은 뜻 없음. 좋은 소식 뒤에 붙으면 영어의 'cherry on top', 즉 이미 좋은 일에 더하는 달콤한 마지막 손길이 됩니다.

이 속어는 이모지보다 오래됐습니다. 영어에서 체리는 1600s에 이미 성적 은유였고, 'lose one’s cherry'는 1920년대, 'pop the cherry'는 1970년대에 등장했습니다. 순결을 잃는 것, 넓게는 무언가를 처음 하는 것을 뜻하며, 이 넓은 의미에는 플러팅이 필요 없습니다.

누가 🍒만 보냈다면 무슨 뜻일까요?

보낸 사람과 앞선 대화를 확인하세요.

베이킹 얘기하던 친구나 시장 다녀온 가족이 보냈다면 그냥 과일입니다. 호감 있는 상대가 음식 얘기 없이 단독으로 보냈다면 의미심장할 수 있지만, 이모지 하나로 의도가 정해지진 않으니 나머지 대화를 읽어 보세요. 첫 공연이나 첫 출근 얘기 뒤라면 장난스러운 '첫 경험' 농담이죠. 2018년에 이미 SNS 게시물들이 🍒를 이 표현과 이렇게 짝지었습니다.