Radikal Yi Put

Tanda ini mengelompokkan karakter suku kata Yi untuk pencarian kamus. Dalam aksara Yi Liangshan yang distandardisasi, ꒞ adalah bentuk tambahan dalam kelompok radikal yang bentuk utamanya ꒜; ꒝ adalah bentuk lain dalam kelompok yang sama. Setiap kelompok menyatukan karakter suku kata yang berbagi unsur guratan. “Put” adalah ejaan Latin standar untuk suku kata Yi Liangshan yang karakternya paling mirip dengan ꒞; ini bukan terjemahan atau arti radikal tersebut.

Aksara Yi tradisional mencakup berbagai tradisi daerah dengan karakter dan arah penulisan yang berbeda; bentuk-bentuknya tampaknya tidak berasal dari karakter Han. Hingga zaman modern, ahli ritual desa yang disebut bimo menggunakan bentuk setempat dalam teks keagamaan, magis, medis, dan silsilah. Salah satu kisah asal-usul menyebut Aki sebagai pencipta sekitar 1.840 karakter pada masa Dinasti Tang (618–907); prasasti bertanggal tertua yang masih ada terdapat pada lonceng perunggu dari 1485.

Bentuk Liangshan yang distandardisasi dirancang pada 1974 dan diumumkan pada 1980 untuk ragam Yi tersebut. Indeks kamusnya memiliki 26 radikal utama yang diwakili oleh 55 bentuk, termasuk bentuk tambahan seperti ꒞. Tanda-tanda ini meniru radikal dalam kamus Han, tetapi mengelompokkan suku kata Yi berdasarkan guratan yang sama, bukan memberi makna.