Hvad betyder ꒠
Det er et søgetegn i ordbøger, ikke en hel Yi-stavelse.
I den standardiserede Liangshan-yi-skrift markerer ꒠ et stregelement, som flere stavelsestegn har til fælles. Ordbøger bruger denne Yi-radikal til at indsnævre en søgning. “Tat” er navnet på den Yi-stavelse, som tegnet ligner mest, ikke en oversættelse eller et ord udtrykt af ꒠.
Ældre Yi-skrift havde mange regionale former i stedet for ét fælles system. Traditionel Yi-skrift blev især brugt af bimo-præster til religiøse, magiske og medicinske tekster. Blandt de tidligste bevarede daterede eksempler er en Yi-indskrift på en bronzeklokke fra 1485, selv om mange manuskripter ikke er dateret. Liangshans standardiserede form blev udarbejdet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980.
Er Yi-radikalen Tat en emoji?
Nej; det er et søgetegn i et skriftsystem, ikke en reaktion.
Et ꒠ alene henviser sandsynligvis til studier af Yi-skrift, ordbogsindeksering eller tegnstruktur. Dets dokumenterede funktion er strukturel, så der er ikke grundlag for at læse en stemning ind i det. Denne radikal hører til det standardiserede Liangshan-system, ikke alle regionale Yi-traditioner.
Hvordan skriver jeg Yi-radikalen Tat?
Brug Unicode-indtastning med hexadecimale værdier, og vælg derefter en skrifttype med Yi-understøttelse.
I Word skriver du a4a0 og trykker på Alt+X. I GTK-tekstfelter trykker du på Ctrl+Shift+U, skriver a4a0 og trykker derefter på Enter.
Hvis indtastningen lykkes, men tegnet vises som en firkant eller slet ikke vises, skal du skifte skrifttype. Kodningen angiver tegnet; skrifttypen tegner det.
Når du skriver Liangshan-yi, skal du indtaste den fulde stavelse, du mener. Tilføj ikke tilfældige streger efter denne radikal for at danne et ord; radikaler bruges til søgning.
Teknisk og leksikografisk: hører hjemme i studier af Yi-skrift, ordbogsarbejde eller samtaler om tegnkodning.
Den vigtigste misforståelse at undgå er at tage en søgekomponent for et helt Yi-ord.
Forveksl ikke med
1Ofte stillede spørgsmål
2Hvorfor vises Yi-radikalen Tat som en firkant?
Det kan skyldes skrifttypen. Tegnet kan være korrekt kodet, selv om den valgte skrifttype mangler Yi-glyffen; skift til en skrifttype med Yi-understøttelse.
Gælder Yi-radikalen Tat for alle Yi-skrifttraditioner?
Nej. Den hører til det standardiserede Liangshan-repertoire; traditionelle Yi-skrifter varierer efter region, så en historisk eller regional form behøver ikke at svare til dette tegn.
Sådan skriver du ꒠
꒠\A4A0Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.
