Yi hecesi bbot

ꁥ, Latin harfleriyle bbot yazılan Yi hecesidir. Nuosu’da bbot, eşlik ettiği ismi bir grup içinde sınıflandıran dilbilgisel bir sözcük, yani grup sınıflandırıcısı olarak kullanılabilir. Sondaki t, yüksek tonu belirtir; başka bir deyişle hece daha yüksek bir ses perdesiyle söylenir. Kesin çeviri, dilbilgisel işlevine bağlıdır.

Geleneksel Yi yazısını bimo (Yi ritüel uzmanları), dinî, büyüsel ve tıbbi metinlerde ve aile tarihlerini kaydeden yazılarda kullanarak yaşattı. Tarihi bilinen, günümüze ulaşmış en eski Yi yazıtı 1485 tarihli bronz bir çanın üzerindedir.

Liangshan standardı 1974’te oluşturuldu ve 1980’de resmen ilan edildi. Bölgesel Yi geleneklerinden birini standartlaştırdı; Yi yazısının kendisi daha eskidir ve bölgelere göre değişir.