Yi hecesi bbox

Liangshan Yi dilinde bir heceyi yazar; sabit bir İngilizce sözcük değildir.

Liangshan Yi için standart Latin harfli çevriyazım bbox şeklindedir; sondaki x ikincil yüksek (orta-yüksek) tonu belirtir, fazladan bir ses değildir. Aynı dizideki işaretsiz biçim ꁧ (bbo), bağlama göre “gitmek”, “ağaç” veya “dağ” anlamına gelebilir.

ꁦ’nin eski Yi yazısıyla bağlantısı nedir?

Tüm Yi yazı geleneklerine değil, modern Liangshan standardına aittir.

Nuosu toplulukları Liangshan lehçesini konuşur. Tarihsel olarak Cuan veya Wei diye anılan eski Yi yazısında yerel ideografik biçimler çoktu: bu işaretler yalnızca hece seslerini değil, sözcükleri veya düşünceleri de gösterebiliyordu. Bu geleneklerin Çin Han karakterlerinden türemiş olmadığı düşünülüyor. Köy rahipleri bu yazıları çoğunlukla dinî, büyüsel, tıbbi ve soy bilgisi metinlerinde kullanıyordu; biçimler ve yazı yönü topluluktan topluluğa değişiyordu.

Bir köken geleneği, Aki adlı bir kişiye Tang Hanedanı döneminde (618–907) erken bir Yi yazısı oluşturma rolünü atfeder. Günümüze ulaşan en eski Yi yazıtı, 1485 tarihli bronz bir çanın üzerindedir. Liangshan Yi için Latin harfli bir yazım sistemi 1956'da ortaya çıktı. Standartlaştırılmış yazı, okuryazarlığı artırmak amacıyla 1974'te tasarlandı ve 1980'de resmen ilan edildi.

Biri yalnızca ꁦ gönderirse ne yapmalı?

Tek başına gönderilen ꁦ, sabit bir sohbet tepkisi değil Yi hecesidir.

Çevresindeki Liangshan Yi sözcüklerini veya gönderenin ne demek istediğini sor; tek bir heceden yanıtın ne olduğunu çıkaramazsın.