ماذا يعني ꍰ
إنه المقطع chep في يي ليانغشان. في الكتابة اللاتينية، تشير p الأخيرة إلى نغمة منخفضة هابطة، لا إلى صامت ختامي.
تختلف كتابة يي التقليدية (Cuan أو Wei) باختلاف المناطق. وتنسب حكاية من عهد تشينغ إلى آكي ابتكار هذه الكتابة في عهد أسرة تانغ (618–907)؛ وأقدم نقش مؤرخ باقٍ باللغتين اليي والصينية منقوش على جرس برونزي من عام 1485. تضم مجموعة جُمعت خلال العقد الأول من القرن العشرين صلوات للشفاء وطقساً عن انتقال الأرواح إلى عالم الأسلاف. وُضع معيار ليانغشان في 1974 وصدر في 1980، فحوّل هذا التقليد إلى كتابة مقطعية للهجة واحدة. ولا يبدو أن العلامات التقليدية مشتقة من حروف هان.
كيفية كتابة ꍰ
ꍰ\A370الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.
