彝語の音節 chep

これは涼山彝語の音節 chep を表します。 ラテン文字の転写では、語末の p は低く下降する声調を示し、語末子音ではありません。

伝統的な彝文（Cuan または Wei）は地域によって異なります。清代の伝承では、Aki が唐代（618–907）に彝文を創ったとされています。現存する最古の年代付き資料は、1485年の青銅鐘に刻まれた彝文と漢文の銘です。1900年代の最初の10年間に集められた文献には、病気を治す祈りや祖先の世界へ魂が移る儀礼が含まれています。涼山標準は1974年に考案され、1980年に公布され、この伝統を一つの方言のための音節文字に改めました。伝統的な彝文字は漢字から派生したものではないようです。