Yi hecesi chuo

ꍧ, Liangshan Yi dilindeki chuo hecesini gösterir.

Chuo, bu heceyi tanımlamak için kullanılan standart Latin harfli yazımdır. Bu sistemde sondaki t, p veya x başka bir tonu belirtir; bu harflerden hiçbiri yoksa chuo orta düzeyde, sabit bir tona sahiptir. Çevriyazı ses ve tonu gösterir; anlamı Yi dilindeki sözcük ya da cümle verir.

ꍧ, daha eski Yi yazılarına dayanan modern bir standardın parçasıdır. Tarihi kesin olarak belirlenmiş en eski Yi yazısı örnekleri, Çin Ming hanedanının Chenghua döneminden 15. yüzyıl çan yazıtlarıdır. Bu tarih, günümüze ulaşan kanıtları tarihler; Yi yazısının başlangıcını değil.

Yi yazısı neden geliştirildi?

Geleneksel Yi yazıları ritüel, tıp ve aile kayıtlarında kullanılırdı.

Köy rahipleri ve diğer ritüel uzmanları geleneksel Yi metinlerini korurdu. Bu metinlerde din ve büyü, tıp ve soy kütükleri yer alırdı. Farklı Yi bölgelerinin ayrı yazı gelenekleri vardı; bütün Yi topluluklarının paylaştığı tek bir gündelik yazı sistemi yoktu.

Liangshan standardı 1974'te tasarlandı ve 1980'de resmen ilan edildi. Geleneksel biçimler seçilip her işaretin bir heceyi gösterdiği bir hece yazısına dönüştürüldü; bu sistem Yi dilinin Nuosu çeşidinde okuma yazma öğretiminde kullanıldı. Eski Yi yazılarıyla doğrudan bağlantılıdır, ancak bütün Yi çeşitlerini ve bölgesel yazı geleneklerini kapsamaz.