イ語の音節文字 cuox

標準化された涼山イ語で、話し言葉の一音節を書きます。 「cuox」は読みをラテン文字で記した形で、末尾の x は声調の種類を示します。

年代を確実に特定できる最古の現存するイ語の碑文は、1485年の青銅の鐘に刻まれています。現存する写本の中には、それより古いものがあるかもしれません。伝統的な時代には、ビモ（イ族の儀礼を担う専門家）が地域ごとの文字を伝え、宗教、呪術、医療、系譜に関する文書に用いていました。

地域ごとに文字の形は異なっていました。標準化された体系は伝統的なイ文字をもとにしており、中国語の漢字を借用したものではありません。1974年に整備され、1980年に公布されたこの体系は、イ語の一変種である涼山ノス語を表します。その読みをほかの地域の伝統にも当てはめられるとは限りません。

ꊺが四角い記号になるのはなぜ？

四角い記号になる場合、通常は使用中のフォントがイ文字に対応していません。

フォントにこの字形がなくても、文字自体はテキストに含まれていることがあります。2026年時点では、Nuosu SIL が標準化されたイ語の音節文字に対応するフォントを提供しています。