イ文字の音節 ca

ꊸは涼山イ文字の音節で、ローマ字表記は ca です。 声調を示す文字のない ca は中くらいの高さで発音します。この表記では、語末の x（cax）と p（cap）が別の声調を示すため、ꊷとꊹは異なる音節です。

西漢時代の青銅器や石碑にイ文字らしい銘文があった可能性が論じられています。一方、現存する紙の写本は1500年ごろのものです。明代末期までに、中国南西部では地域ごとのイ文字が使われていました。伝統的な文書は儀式、呪術、医療、系譜に用いられ、イ族の儀式を担う僧侶ビモの系譜で書き写されました。涼山の現代標準は1974年に考案され、1980年に公布されました。これにより音節文字が教科書、文学、新聞、母語教育で使われるようになりました。「Cuan文字」は一部のイ文字を指す歴史的な呼び名で、この字が漢字だという証拠ではありません。

イ文字の語句全体を見ると単語の意味が分かります。ꊸꁆꑍは「明後日」を意味する、実際に記録された表現です。ꊸだけなら一音節を表します。

ꊸをどう入力する？

イ文字用の入力方法で音節を入力します。 Windowsでは、英字キーで音節の音を入力し、候補から該当するイ文字を選びます。Microsoftはこのイ文字IMEの方法を2024-06-20時点で案内しています。16進数対応のUnicodeエディターならA2B8を入力して変換できます。操作方法はアプリによって異なります。