Sílaba yi cut

Representa una sílaba del nuosu. En Yi Pinyin se escribe cut; la t final marca el tono alto, no una consonante final. Esta escritura con letras latinas representa una sílaba: no es el verbo español «cortar». En una frase, ꋄ aporta una sílaba; por sí sola no transmite una oración completa ni un mensaje que pueda traducirse con seguridad.

La escritura yi antigua variaba según la región y no seguía una única forma fija. Los primeros testimonios son objeto de debate: se atribuyen inscripciones en bronce, piedra, cerámica y hueso a la dinastía Han Occidental; se conservan libros en papel de hacia 1500. Los sacerdotes yi llamados bimo copiaban a mano libros religiosos, médicos y genealógicos. La norma de Liangshan se estandarizó en 1974 y se hizo oficial en 1980; llevó la escritura yi a la educación, los periódicos, los letreros públicos y la literatura.

¿Cómo se escribe ꋄ?

Usa un método de entrada Yi Pinyin y elige el carácter correspondiente. Un editor de métodos de entrada (IME) ofrece caracteres yi a partir de una sílaba escrita en Yi Pinyin. Un teclado yi también puede incluir el silabario. Si el carácter aparece como un recuadro, puede que la fuente no admita la escritura yi aunque el carácter se haya introducido correctamente.