Yi-stavelsen ddop

Skriv ddop i en Yi-inputmetode, og vælg ꅇ. På Windows beskriver Microsofts vejledning til Yi-inputmetoden denne valgproces blandt forslagene i 2024.

Hvad betyder ꅇ?

ꅇ står for én stavelse i Yi-skriften. I Yi Pinyin staves den ddop; stavelsen alene identificerer ikke et helt Yi-ord og giver ikke en fuldstændig dansk oversættelse.

Yi-skriftens historie omfatter en indskrift på en bronzeklokke fra 1485, det ældste bevarede daterede eksempel. Udaterede Yi-manuskripter kan være ældre, så dette er ikke skriftens oprindelsesdato. Traditionelle Yi-tegn ser ud til at høre til en grafisk tradition, der er adskilt fra kinesiske Han-tegn.

Traditionelle Nuosu-manuskripter blev brugt til ritualer og religiøst arbejde, helbredelse og slægtshistorier; bimo, lokale religiøse specialister, bevarede og brugte dem. Liangshan-standarden blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 for at fremme læse- og skrivefærdigheder samt udgivelse af bøger og aviser. Den standardiserer Yi fra Liangshan, ikke alle Yi-skriftvarianter.

Nogen sendte mig ꅇ—hvordan skal jeg forstå det?

Læs et enkeltstående ꅇ som et fragment af Yi-tekst. Bed om de Yi-ord, der står omkring det, hvis du skal bruge en oversættelse; stavelsen alene afslører ikke afsenderens hensigt.

En Yi-kompatibel skrifttype tegner tegnets omrids, og forskellige skrifttyper kan forme det forskelligt uden at ændre tegnet. Hvis det vises som en manglende tegnboks eller et erstatningstegn, mangler enheden en passende Yi-skrifttype.