المقطع اليي fox

إنه يكتب مقطعًا في نظام يي في ليانغشان.

يُستخدم هذا المعيار للهجة ليانغشان التي يتحدث بها شعب نوسو. تأتي «fox» من نظام يكتب أصوات يي بالحروف اللاتينية؛ ويمثل ꃕ وحده مقطعًا، لا معنى كلمة كاملة.

كيف تطورت هذه الكتابة اليية؟

يشمل تاريخها أشكالًا إقليمية أقدم ومعيارًا ظهر لاحقًا.

تنسب إحدى روايات أصل نوسو ابتكار الكتابة إلى الحكيم آكي في عهد أسرة تانغ. وتوجد روايات عن نقوش من فترة هان الغربية، لكن هذا التأريخ غير محسوم. أقدم مثال باقٍ معروف للكتابة اليية التقليدية هو نقش على جرس برونزي مؤرخ بسنة 1485؛ كما بقيت مخطوطات يي تعود إلى نحو 1500. وكانت الكتابة اليية التقليدية، المعروفة تاريخيًا باسم Cuan أو Wei، تصويرية: تمثل علاماتها الأفكار أو الكلمات. واختلفت أشكالها المحلية في الرسم ومجموعة العلامات واتجاه الكتابة.

استخدم كتبة بيمو، وهم كهنة طقوس محليون، الكتابة اليية التقليدية أساسًا للنصوص الدينية والسحرية والطبية والأنساب. ولتحسين الإلمام بالقراءة والكتابة، أُدخل نظام تهجئة لاتيني لليي في ليانغشان سنة 1956؛ وصُمم النظام المقطعي المعياري لليانغشان سنة 1974 وأُعلن رسميًا سنة 1980. يكتب هذا المعيار لهجة ليانغشان التي يتحدث بها شعب نوسو، لا جميع اللغات المصنفة ضمن يي. وينتمي ꃕ إلى هذا النظام المقطعي المعياري، وليس تهجئة إقليمية بديلة من Cuan أو Wei.

لماذا يتضمن الاسم fox؟

إنها كتابة المقطع بالحروف اللاتينية.

يستخدم نظام ليانغشان الحروف اللاتينية ويضع علامة النغمة في نهاية التهجئة: يدل t النهائي على نغمة عالية مستوية، وp على نغمة منخفضة هابطة، وx على نغمة عالية ثانوية. وغياب هذه الحروف في النهاية يدل على نغمة متوسطة. وبما أن «fox» تنتهي بـ x، فالاسم يحدد النغمة العالية الثانوية.