イ語の音節 huo

涼山イ語で、ꉷはローマ字転写 huo に当たる音節です。 音節は一つの発音単位で、単語の一部になることもあります。涼山イ語の転写では、語末に文字を付けないと中平調を表します。末尾の t、x、p は別の声調と別のイ文字を示します。

イ語には、中国語を書く漢字とは別の独自の文字の伝統があります。イ族の祭司は古い文字を使い、宗教、呪術、医療、家系の記録を手書きで残しました。イ族の一系統であるノス族には、唐代にアキが文字を作ったとする起源伝承があります。現存する最古のイ語碑文は、1485年の日付がある青銅の鐘に刻まれています。

現代の涼山イ語標準表記は古い文字を受け継ぎ、言語を音節ごとに表します。1974年に考案され、1980年に正式に公布されたのは、すべてのイ語変種ではなく涼山イ語の識字標準です。

ꉷを入力するには？

イ語入力を選び、候補の huo を選択します。 Windowsではイ語の入力方式を有効にし、音素の転写をアルファベットキーで入力してから huo を選びます。Space または Enter で最初の候補を確定できます。Microsoftの説明は2024-06-20時点のものです。

2026-09-12時点で、ブラウザーの表示はインストール済みフォントに左右されます。イ語に対応しないフォントでは欠字の四角が表示されることがあり、別のフォントでは同じ文字の字形が異なって見える場合があります。

ꉷだけ送られたら何を意味する？

ꉷだけでは音節が分かるだけで、文脈が意図した単語を示します。 イ語の音節は文脈によって異なる単語を表すことがあります。意味がはっきりしなければ、送り手がどの単語や文を意図したのか尋ねてください。

この標準表記は涼山イ語向けです。他のイ語変種を話す人は、異なる表記の慣習を使うことがあります。