Yi-Silbe ip

ꀃ ist das Schriftzeichen für eine Liangshan-Yi-Silbe.

Die Umschrift Yi Pinyin schreibt diese Silbe als ip; das abschließende p kennzeichnet einen tief fallenden Ton. Die Schreibweise gibt Laut und Ton der Silbe an, aber keine fertige Übersetzung. Die Bedeutung ergibt sich aus dem Yi-Wort und dem Satz drumherum.

Ältere Yi-Schriften hatten örtlich unterschiedliche Traditionen. Das älteste erhaltene Beispiel, das häufig genannt wird, ist eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485; das datiert den erhaltenen Beleg, nicht den Beginn der Schrift. Traditionelle Texte dienten Bimo, Yi-Ritualfachleuten, für religiöse, magische, medizinische und genealogische Themen. Cuan ist ein historischer Name, der mit Vorläufern späterer Yi-Schriften verbunden ist. Der moderne Standard für Liangshan sollte Lesen und Schreiben durch eine einheitlichere Schrift fördern. Yi Pinyin wurde 1956 eingeführt; China verabschiedete 1991 einen nationalen Yi-Standard. Die standardisierte Schrift verbreitete sich über Schulen, amtliche Texte, Zeitungen und Literatur.

Was bedeutet ꀃ, wenn es allein gesendet wird?

Allein zeigt es eine Silbe, aber keine verlässliche deutsche Botschaft.

Kommt es ohne Yi-Text drumherum an, frag nach dem Wort oder Satz, zu dem es gehört. Das Zeichen allein belegt weder eine Reaktion noch eine versteckte Botschaft.

Ist ꀃ ein chinesisches Schriftzeichen?

Nein; es gehört zur Liangshan-Yi-Silbenschrift, nicht zur Han-Schrift.

Der standardisierte Satz von Yi-Silbenzeichen richtet sich auf Liangshan-Yi, auch Nuosu genannt. Andere Yi-Gemeinschaften haben verwandte lokale Schrifttraditionen; dieser Standard steht daher nicht für jede Form der Yi-Schrift.

Ein leeres Kästchen bedeutet meist, dass der aktive Zeichensatz dieses Yi-Zeichen nicht enthält. Das ist ein Darstellungsproblem, kein anderes Zeichen.