Yi-Silbe i

In Yi Pinyin wird die Silbe als i geschrieben und gleichbleibend mittelhoch gesprochen. Liangshan-Yi, auch Nuosu genannt, ist eine Yi-Sprachvariante. Für sich allein lässt sich diese geschriebene Silbe nicht zuverlässig als ganzes Wort übersetzen; ihre Funktion ergibt sich aus dem Yi-Text drumherum.

Eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485 gilt allgemein als ältester sicher erhaltener Beleg für Yi-Schrift. Frühere Beispiele auf Stein, Bronze, Keramik und Knochen wurden vorgeschlagen, aber ihre Deutung ist umstritten. Manche Yi-Ursprungstraditionen schreiben einer namentlich bekannten Gestalt die Erschaffung vieler Schriftzeichen zu; sie datieren ꀂ selbst jedoch nicht.

Traditionelle Yi-Schriften hatten regionale Formen, die je nach Zusammenhang Klassisches Yi, Cuan oder Wei genannt wurden. Bimo, Yi-Ritualspezialisten, bewahrten und verwendeten sie in rituellen, magischen, medizinischen und genealogischen Texten. Der moderne Liangshan-Standard geht auf ältere nördliche Yi-Formen zurück; er wurde 1974 entworfen und 1980 offiziell eingeführt. Er wird in Schulen, Zeitungen, Literatur, öffentlichen Mitteilungen und Videountertiteln verwendet. Dieser Standard gilt für Liangshan/Nuosu, nicht für alle Yi-Sprachen.

Warum wird ꀂ nicht angezeigt?

Ein Kästchen anstelle des Zeichens bedeutet, dass deiner Schriftart ꀂ fehlt.

ꀂ ist Text, daher hängt seine sichtbare Form von der aktiven Schriftart ab. Wenn es als Quadrat erscheint, wähle eine Schriftart mit Yi-Syllable-Abdeckung. Standardisierter Yi-Text läuft von links nach rechts; benachbarte Silbenzeichen bleiben getrennt und verschmelzen nicht zu einem größeren Zeichen.