Yi dilinde i hecesi

Yi Pinyin'de i diye yazılır ve orta düzeyde sabit bir ton taşır. Nuosu olarak da bilinen Liangshan Yi, Yi dillerinden biridir. Bu yazılı hece tek başına tam bir sözcüğü güvenilir biçimde çevirmeye yetmez; çevresindeki Yi metni sözcük içindeki işlevini gösterir.

1485 tarihli bronz bir çan üzerindeki yazıt, günümüze güvenilir biçimde ulaşan en eski Yi yazısı örneği olarak anılır. Taş, bronz, seramik ve kemik üzerindeki daha eski örnekler de öne sürülmüştür, ancak yorumları tartışmalıdır. Bazı Yi köken anlatıları çok sayıda işaretin yaratılmasını adı bilinen bir kişiye bağlar; bu anlatılar ꀂ'nin kendisine tarih vermez.

Geleneksel Yi yazısının bölgesel biçimleri vardı; bağlama göre Klasik Yi, Cuan veya Wei diye anılırlardı. Yi ritüel uzmanları olan bimo bu biçimleri korudu ve ritüel, büyü, tıp ve soy kayıtlarına ait metinlerde kullandı. Modern Liangshan standardı daha eski kuzey Yi biçimlerine dayanır; 1974'te tasarlandı ve 1980'de resmen ilan edildi. Okullarda, gazetelerde, edebiyatta, kamu duyurularında ve video altyazılarında kullanılır. Bu standart Liangshan/Nuosu'yu kapsar, tüm Yi dillerini değil.

ꀂ neden görüntülenmiyor?

Boş bir kare, etkin yazı tipinde ꀂ karakterinin bulunmadığı anlamına gelir.

ꀂ metin karakteridir; görünüşünü etkin yazı tipi belirler. Kare olarak görünüyorsa Yi hecelerini destekleyen bir yazı tipi seçin. Standart Yi metni soldan sağa yazılır; yan yana gelen hece işaretleri ayrı kalır ve daha büyük tek bir işarete dönüşmez.