Hvad betyder ꆿ
Det står for én stavelse; omskrivningen er ikke en oversættelse.
I standardiseret Liangshan-Yi-skrift (Nuosu) står tegnet for én fonemisk stavelse. Yi Pinyin skriver den med latinske bogstaver som lat: l er begyndelseskonsonanten, a vokalen, og det afsluttende t markerer høj tone. I sammenhængende tekst står nabostavelser normalt uden mellemrum.
Skrivemåden lat viser, hvordan stavelsen skrives med latinske bogstaver, ikke hvad et Yi-ord betyder; den omgivende Yi-tekst giver sammenhængen.
Hvordan udviklede Yi-skriften sig?
Det standardiserede system udsprang af forskellige lokale Yi-traditioner.
Nogle inskriptioner fra det vestlige Han nævnes som mulige forløbere. De ældste pålideligt daterede Yi-eksempler er inskriptioner fra det 15. århundrede på Chenghua-klokken; de tidligste Yi-tekster på papir dateres til omkring 1500.
Historisk omfattede Yi-skriften forskellige lokale traditioner, ikke ét samlet system. Ældre kilder bruger Cuan og Wei som navne på beslægtede Yi-traditioner. Bimo, Yi-specialister i ritualer, overleverede bøger om religion, rituel magi, medicin og slægtslære. Traditionelle Yi-ideogrammer — tegn knyttet til idéer eller ord — synes at have en selvstændig oprindelse og ikke at være varianter af kinesiske skrifttegn. Den standardiserede Liangshan-Yi-skrift er en fonetisk stavelsesskrift for Nuosu, ikke et fælles skriftsystem for alle Yi-varieteter.
Det læses som skrevet Nuosu-Yi; uden den sproglige sammenhæng er betydningen ikke indlysende.
Uden Yi-sammenhæng er én stavelse ikke nok til at udlede et helt budskab.
En del af samlingen
Hvem skriver ꆿ
Indlæser…
Ofte stillede spørgsmål
1Hvorfor vises ꆿ som en firkant?
En skrifttype uden Yi-tegn kan vise ꆿ som en firkant eller som et tomt felt. Skrifttypen skal indeholde Yi-tegn; den manglende glyf ændrer visningen, ikke tegnets læsning.
Flere som denne
10
Sådan skriver eller finder du ꆿ
- Søg efter som
- betydningen af ꆿ · Yi-stavelse lat · lat på Yi · Yi-tegn · Nuosu-skrift · Yi Pinyin · Liangshan-Yi
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
ꆿ\A1BFlat og vælger det ønskede Yi-tegn fra kandidatlisten.lat er stavemåden med latinske bogstaver: l er begyndelseskonsonanten, a vokalen, og afsluttende t markerer høj tone.Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.