Sílaba yi Lex

ꇋ escribe una sílaba yi en el estándar de Liangshan. En la romanización de Liangshan, su escritura silábica es lex; la x final marca el tono alto secundario, una distinción de altura tonal, no una consonante adicional.

Alguien me envió ꇋ: ¿qué significa?

Pertenece a un texto en yi, no es una reacción fija de chat. En un mensaje más largo, léelo junto con las palabras yi que lo rodean. Si te lo envían solo, ꇋ da muy poco contexto para deducir qué quiso decir la otra persona; pregunta de qué palabra o frase procede.

¿Por qué se creó un estándar para la escritura yi de Liangshan?

Un estándar regional surgió de distintas tradiciones locales de escritura. Las formas yi anteriores diferían en su aspecto, inventario de signos, dirección de escritura y sonidos representados. El ejemplo escrito superviviente más antiguo identificado es una inscripción en una campana de bronce fechada en 1485.

Las escrituras yi anteriores se usaban en textos religiosos, mágicos, médicos y sobre la historia familiar; a menudo las transmitían practicantes rituales de las aldeas que dirigían ceremonias locales. En la década de 1970, un proyecto organizó las formas tradicionales en un estándar pensado para apoyar la alfabetización. El estándar de Liangshan se diseñó en 1974 y se promulgó oficialmente en 1980; después se usó en libros de texto, literatura, documentos oficiales y periódicos. Este carácter pertenece a ese estándar regional, no a todas las variedades yi.